只今、注文集中によりご対応ご案内に遅れが生じる場合がございます。お急ぎの場合は、納期指定やメールなどでお知らせ頂けましたら幸いです。

◆水引教室ワークショップＰＲ

飯田水引コンテスト

2018年4月8日飯田水引コンテストが行われました。

全国52人90作品の応募があり、アクセサリー部門ギフト部門芸術部門の

3部門の応募の中から、厳正なる審査の結果下記作品が受賞いたしました。たくさんのご応募ありがとうございました。

今回は、平面的作品が多かったようです。

最優秀賞は、

アクセサリー部門　飯田市　山口千津子さん

ギフト部門　豊丘村　有’ｓさん

芸術部門　成田市　平田奈々さん

２０１８年３月　第３回水引コンテストの応募者を募集いたします

IIDA MIZUHIKI CONTEST

作　品　募　集

第3回飯田水引コンテスト実施要項

飯田水引は、長野県飯田下伊那地方で何世代にもわたって伝え続けられてきた伝統工芸品です。水引は、人々の大切な想いを包み、日本古来の伝統風習に用いられ、雅やかにして美しさを象徴するものです。江戸時代からの伝統手法による生産を継承しながら、現在、全国の水引製品の約70％を生産しています。

今回のコンテストは、アクセサリーや飯田水引と同じく飯田下伊那地域の特産である干柿、和菓子などの魅力を引き立たせる商品開発・販売を目標とし、下記のとおり募集します。

アクセサリーや干柿、和・洋菓子などの魅力を引き立たせるような飯田水引のデザインを主に募集します。

応募申込締切　平成30年3月28日（水）

開催日　平成30年4月8日（日）10時から受付開始

会場　公益財団法人　南信州・飯田産業センター

〇コンテスト全般についてのお問合せ

公益財団法人　南信州・飯田産業センター

住所/〒395-0003長野県飯田市上郷別府3338-8　℡0265-52-1613　ＦＡＸ0265-24-0962

E-mail/info@isilip.com URL/http://www.isilip.com 受付日時／土日を除く平日の9：00～17：00

〇飯田水引に関するお問合せ先

飯田水引協同組合事務局

住所/〒395-0003長野県飯田市上郷別府3338-8　℡0265-22-3363　

受付日時／土日を除く平日の13：00～16：00

主催：飯田水引コンテスト実行委員会

共催：飯田水引協同組合　ラプリ　ハリカ　飯田下伊那菓子組合　飯田商工会議所　飯田観光協会　飯田市　公益財団法人　南信州・飯田産業センター

開催日時　平成30年4月8日（日）作品受付：10時から11時

一般投票：13時から14時30分　結果発表：15時から

部門　①アクセサリー部門コサージュピアスブレスレット髪留　カフスなど　②ギフト部門干柿和・洋菓子ワインボトル日本酒4合瓶などの贈答品に添えて、高級感を付加できるもの③芸術部門上記以外

応募資格　年齢性別は問いません。グループの応募も可能。複数応募も可能。

応募方法　応募締切日までにメールかＦＡＸにて応募し、作品は原則として開催日当日に持参すること。

やむを得ずコンテスト当日に参加できない場合は「4月8日午前中」指定で送付すること。

提出及び返却に係る費用は応募者負担とする。

応募締切平成30年3月28日（水）

作品　飯田水引を材料として使用した作品とすること

（事前の水引材料の提供はありません）

生花の使用は不可とする。それ以外は、プリザーブド・ドライ・アーティフィシャルフラワー、飴細工など不問とする。

作品寸法は、アクセサリー部門　ギフト部門　巾120mmｘ奥行120mmｘ高さ30ｍｍ　芸術部門巾450ｍｍｘ奥行450ｍｍｘ高さ450ｍｍの範囲内とすること。

販売に至る場合は、別途契約を結ぶこととする。

審査基準　飯田水引の特性を活かした作品で、独自性、新規性、審美性、利便性に優れているもので、未発表の作品に限る。

賞　最優秀賞／各部門1点　飯田水引5000本

優秀賞／各部門1点　飯田水引3000本　

飯田水引組合賞／　飯田水引2000本　

ラプリ賞／1点　ラプリオリジナル商品

ハリカ賞／　ハリカ取扱い商品　

ポルカ賞／ポルカ取扱い商品

参加賞／１応募につき飯田水引1000円相当

その他　受賞作品以外は、当日返却いたしますが、長期展示をご希望の場合は、お預かりして展示します。

受賞作品及び長期展示をご希望作品は、展示期間終了後に返却します。

作品の著作権は作者となりますが、飯田水引協同組合などが関わる広報・展示などの事業での使用権は主催者側とします。

応募方法

メールかＦＡＸで下記詳細をご記入の上、下記まで応募下さい。

●氏名　●団体名　●住所　●電話番号　●ＦＡＸ番号

●メールアドレス

●応募部門　◆アクセサリー部門　◆ギフト部門　◆芸術部門

●長期展示の希望

●作品寸法　巾　ｘ　奥行　ｘ　高さ　ｍｍ

E-mail/info@isilip.com 　FAX0265-24-0962

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

平成28年1月30日水引コンテストが行われました。

最終審査の結果、最優秀賞にオーナメント部門　村澤里美さん装飾品部門　熊谷佳枝さん　芸術品部門　山口千津子さんに決定しました。

フラワーデザインを使って、飯田市の伝統工芸「飯田水引」の可能性を広げて－。学生のアイデアをもとに始まった創作展「飯田水引コンテスト」の本年度分の実施要項がまとまった。優秀な作品を、来年３月の「飯田お練りまつり」の期間限定で商品化する計画を盛り込み、伝統文化の発信と定着に弾みを付ける。

　コンテストは、飯田水引協同組合などでつくる実行委員会が主催。よりをかけた和紙を色紙や絹で巻いた水引を、ドライフラワーやプリザーブドフラワー、あめ細工などと組み合わせて装飾。三辺の寸法を各四百五十ミリ以内で仕上げた飾りを展示し、発想や見た目、利便性を競う。

　婚礼の結納飾りをはじめとする需要が伸び悩んでいた飯田水引。認知度を高めるための新企画に導いたのは、長期休暇中に市内に研修に訪れる法政大生だった。

　数年前、協同組合の各社への訪問をもとに、魅力を広める方法として「水引を使ったコンテストはどうか」と提案。その後の作品展で、市内の花店オーナーが水引と花を組み合わせた創作品で賞を取った背景も重なり、内容が固まった。

　本年度は多くの人の目に触れるよう、飯田市の中心市街地で三月下旬に開かれる「飯田お練りまつり」で、優秀成績の作品を販売することに。飯田水引飾りが現代の生活に合う一面を、各地から訪れる見物客らにアピールする。

　コンテストは来年一月三十一日に実施。課題テーマ「絆」に沿って事前に製作した作品を持ち込んで審査し、各賞を決める。

　個人、団体で誰でも参加でき、複数点の応募も受け付ける。希望者は来年一月二十日までに、南信州・飯田産業センターに申し込む。

　実行委の大橋迪夫（みちお）委員長（６８）は「飯田水引の発信と定着に向け、新しい世界が広がるようなアイデアを寄せて」と呼び掛ける。

　（問）同センター＝０２６５（５２）１６１３

◆水引教室ワークショップＰＲ

ご利用ガイド

ご注文方法

インターネットFAXにて24時間受け付けております。
ご注文やご質問メールのご対応は、土日祝日を除く営業日のみになります。
お電話の受付は平日8：30～17：30です。

お支払い方法

クレジットカード決済、郵便振替、コンビニ決済（払込票）、銀行振込、楽天pay、Amazonpay、代引きがご利用頂けます。クレジットカード決済以外のお客様、恐れ入りますが、手数料が、お客様ご負担になります。あらかじめご了承のほどよろしくお願いいたします。カード決済ロゴ

カード決済ロゴ

佐川急便バナーｅコレクト

送料につきまして

水引製品送料（一部別途ご案内どおり770円～1,100円）20,000円以上お買い上げいただきましたお客様は、送料無料とさせて頂きます。（沖縄県、離島につきましては、別途中継料差額が請じます。）

発送につきまして

商品の発送は、原則として1日～5日以内に発送いたします。それを過ぎてお時間のかかる場合は、メール・お電話でご連絡ご確認をさせて頂きます。前払い決済の場合は、入金確認後、3営業日以内に発送いたします。軽くてポストに入る商品は、メール便での配送ポストへの投函になります。お届け日時の指定は、できません。受領印は、頂きませんのでご了承のほどお願いいたします。※交通事情や大雪、台風などの天気状況により、お荷物の到着が遅れる場合もございます。ご了承のほどお願いいたします。

返品・交換につきまして

一部商品につきまして、万一不良品などの返品、交換、事故がございましたら、商品到着後7日以内に必ずメールなどにてお知らせ下さい。soukichi@mizuhiki1.com それを過ぎますと返品交換のご要望には、お受けできなくなりますので、ご了承ください。　　　　　　　　お客様都合によります返品送料、手数料はお客様ご負担でお願いしております。不良品、誤配送の際の返品送料、手数料は当社負担で対応させていただきます。　　　　　　　　　　　　　　　不良品につきましては、当店在庫状況を確認のうえ、良品または同等品と交換させていただきます。